2014年10月2日 星期四

2014/08/01(五) 第13天之二 阿寒湖與百味庵 ~ 雌阿寒岳與オンネトー湖

美幌森林公園露營場--阿寒湖與百味庵--雌阿寒岳與オンネトー湖--足寄町銀河道の駅--帶廣市

▲ 離開美幌,經過津別開車到阿寒湖,大約一個小時的車程。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 101s

▲ 中午時分來到阿寒湖,愛奴族的民俗村,中間的廣場可以暫時停車一下。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 112s

▲中央廣場的兩旁都是藝品店,多半是手工製品居多,如果有興趣,可以買些紀念品。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 110s

▲ 妹妹不知道在鬧什麼脾氣,一臉不悅的樣子,大概與哥哥有關係!後面這座有貓頭鷹

的建築,裡面有展示愛奴文物和定時的演出,可惜我們時間不湊巧,沒能看到演出。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 510s

▲ 參觀是免費的,有許多工藝品像是雕刻與彩繪,可以體會愛奴文化的獨特之處。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 105s

▲ 後面有一棟愛奴生活館,是有料的喔,詭異的是沒寫多少料?上面寫隨客人高興,

這......該不會是時價吧?我們是外國人,對行情不是很了解的情況之下,多半會卻步吧!

20140801_003 阿寒湖與百味庵 103s

▲ 公共廁所在剛剛的隔壁,出來之後又看到這間現代建築,忘記是美術館或是文化館之類的。

因為我們的目光落在馬路對面的阿寒湖野營場,待會找時間來參觀一下。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 114s

▲ 走馬看花逛了幾家藝品店,很多東西可以看,精美的小雕刻品多到眼花撩亂。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 115s

▲ 孩子對這樣的藝品喜好很極端,妹妹很有興趣,很想買,哥哥則是興趣缺缺。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 504s

▲民俗村的廣場,不是在溫泉飯店或是國道的大馬路邊,而是巷子裡面。

去年因為匆匆到此一遊驚魂未定之餘,無暇他顧,以至於沒注意到這個廣場。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 501s

▲ 十多年前爸爸媽媽第一次來時,大雪紛飛的冬天,從新阿寒飯店出來是這條溫泉商店街。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 118s

▲ 為了當年的回憶,每次都要一訪街上的這一家雕刻店,專門雕刻狐狸而得過獎的藝品店。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 001s

▲ 這位師傅的作品可能很多朋友都有印象,店裡面幾乎全部是狐狸的雕刻,

也因為是手工製品,應該找不到一模一樣的作品。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 516s

▲ 師父說得到運輸大臣賞的那年他35歲,目前已經六十多歲了....

20140801_003 阿寒湖與百味庵 120s

▲ 第二次帶小孩造訪ポンション人形館 ( 中譯:愛奴木雕人形館 ),兩小對狐狸的雕刻也印象深刻。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 514s

▲ 除了狐狸,最常見的雕刻動物是貓頭鷹,因為是愛奴族人的守護神。雕刻師傅

可以依照客人的需求,刻出想要的文字,像是" 李公館 "、" 龍文、淑禎 "這些文字...開懷大笑

20140801_003 阿寒湖與百味庵 121s

▲ 溫泉街上很明顯的一邊是飯店,一邊是藝品店。地理位置最佳,也是最大間的應該就是鶴雅

這連鎖大飯店在北海道很多地方都有,像是網走、佐久間湖、支芴湖都有,阿寒地區有三間。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 123s

▲ 逛一逛差不多中午午餐時間,去年在奈邊久食堂,這次選不一樣的好了,筆記裡寫的是

百味庵,與奈邊久一樣都是比較鄉土料理,簡單美味。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 125s

▲ 很多品項都是常見的定食,看得懂菜單也是一種幸福吧 ( 比較安心 )

20140801_003 阿寒湖與百味庵 130s

▲ 中午用餐時間,很多客人來來去去,有些吃很快,有些則是慢慢來。

老闆看我們是家庭又有小孩,貼心地幫我們安排在和式的禢禢米,感覺比較放鬆。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 134s

▲ 與奈邊久食堂類似,也是一間家庭經營式的餐館,一家人凝聚情感合力經營。

部分座位可以看電視 ( 老闆也可以 開懷大笑 )

20140801_003 阿寒湖與百味庵 003s20140801_003 阿寒湖與百味庵 003ss

▲ 沒多久老闆兼大廚,親自端菜上桌,左邊是哥哥的豬排蓋飯,右邊是媽咪與妹妹的天丼

20140801_003 阿寒湖與百味庵 128s

▲ 爸爸的壽喜燒。啊~~那個生雞蛋是要怎麼吃呀?加入白飯裡?加到豬肉鍋裡面?

日本應該沒有禽流感的疫情,生吃應該沒關係吧?

20140801_003 阿寒湖與百味庵 134ss

▲ 即使在國內,外食用餐我們也多半點三份餐點即可,大人的食量不大,孩子一份餐可以分食

以目前的狀態是剛剛好,再過一陣子孩子更長大,食量持續增加,可能就要一人一份了。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 135s

▲ 百味庵很適合各式各樣的客人來訪,從兩人成行到10人以上的家族聚餐,裡面一點有包廂,

一次可以容納大約12-15人。不禁讓我想到一次三到四組家庭,自駕同遊北海道的網友們。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 136s

▲ 吃飽喝足之後,再度來到阿寒湖遊覽船的碼頭邊,考慮要不要搭船,去年大人是1850円。

今年漲價成1900円,我們一家就要5780円( 約NT.1730 ),連續兩年我們還是選擇---放棄。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 138s

▲ 湖畔旁邊的散步道,環境很優美,早起散步可以欣賞阿寒湖的風景,而且旁邊就是鶴雅飯店。

不過湖畔的風光都被財團的飯店佔據了,想當初原住民的心理應該很不是滋味吧?

雖然步道是飯店投資,而且是屬於開放式的空間,人人可以進出散步,當初要蓋飯店時,

想必也歷經了很多波折與掙扎吧?

20140801_003 阿寒湖與百味庵 139s

▲ 阿寒湖東邊的山岳是雄阿寒岳,從湖面望去相當優美。北海道的山岳很多都是火山形成的

與大陸板塊邊緣的海島山脈不同,並非板塊擠壓所形成的高山,高度上比較不高。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 540s

▲ 爸爸還可以標準動作,但是爸爸的大學同學在臉書上留言說會疝氣 驚訝

20140801_003 阿寒湖與百味庵 147s

▲ 原來這碼頭是小快艇給客人上下船的,我們被請到一邊觀禮,開門的方式很像某種跑車...

20140801_003 阿寒湖與百味庵 148s

▲ 跑車門沒關可不能上路( 警察會追過來 ),快艇沒關係,就這樣開走了~~

20140801_003 阿寒湖與百味庵 150s

▲ 原本以為這快艇會很貴吧?其實不然,如果不到養殖綠藻球的中島,繞一圈最便宜才500円

大圈一點的1500円,需時15分鐘,幾乎是5分鐘=500円,如果要去綠藻球養殖所就貴很多了。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 151s

▲ 湖邊亂晃一通,原本要離開阿寒湖了,想到剛剛在民俗村後面隔一條馬路的阿寒湖野營場。

這裡是原本昨天預計過夜的地點之一。選擇了美幌,路過阿寒湖也花點時間來參觀一下。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 152s

▲ 阿寒湖畔露營場的地圖 ( 奇怪的是露營書上寫的是野營場?),從右下方的入口進來就是停車場

停場場緊鄰著管理棟與草地營區,散步過馬路就可以到溫泉街上逛逛,也有很多日歸溫泉。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 154s

▲ 營區裡濃密的樹林,白天也可以很涼爽,晚上或許會比較暗一點。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 153s

▲ 入口右手邊就是廁所,牆上貼著熊出沒的告示,而且日期是7月5日?!

這...會不會有點...危險呀?看來昨天選擇美幌,應該是比較安心的決定。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 156s20140801_003 阿寒湖野營場 508s

▲ 往裡面走,右手邊的小木屋是一處泡足湯的地方,是這個露營場很特別的地方。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 155s

▲ 再往裡面一點有炊事棟,物品一定要收好,資源回收與垃圾桶都有加蓋。

一般或有廚餘的垃圾千萬要收好,切勿放在開放空間,即使有用袋子包起來,

萬一被烏鴉啄開掉得滿地,引來其他動物就麻煩了。

20140801_003 阿寒湖與百味庵 157s20140801_003 阿寒湖與百味庵 158s

▲ 資源回收的物品通常味道較少,簡單以塑膠桶收納,一般垃圾甚至用大木箱加上卡榫防止棕熊。

洗手台整理得相當乾淨,為了自己也為了大家,理由很簡單,沒有味道才不會吸引野生動物。

20140801_003 阿寒湖野營場 509s

▲ 最裡面營地,可以看到幾頂帳篷,茂密的森林有很好的遮陽效果。

參觀完營區,感想有正面也有負面,正面是地點方便,負面是安全性的問題。

GIMMIG這本露營書給的評價,地點三顆星、露營利用度三顆星、清潔度四顆星。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 004s

▲ 離開阿寒湖往帶廣出發,沒多久可以看到雌阿寒オンネトー的指標,沿著小路左轉進來看看。

我們後面也跟著一台遊覽車,看來也是熱門的景點。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 101s

▲ オンネトー地區是自然休養林,開發或建築工事應該管制得很嚴格,儘量維持原始風貌。

轉進小路之後沒多久,可以看到オンネト湖就在在旁邊,找個是當的地點來觀賞風景吧。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 012s

▲ 停在哪裡是好呢?路邊當然不能隨便亂停,慢慢開、慢慢開,自然會出現這樣的地方,哈!

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 102s

▲ オンネト湖最棒的景色,可能是從這西邊往東邊看,可將湖水與山景一次收入眼底。

午後太陽順光,正加凸顯出森林與湖水的翠綠。右邊是阿寒富士山,左邊是雌阿寒岳。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 005s

▲ 只要是比較均勻的圓錐形山,日本人就容易與富士山聯想在一起,像是利尻富士、

蝦夷富士。這兩座山已經是在阿寒湖的西邊了,不斷移動的雲層,產生了快速的光影變化。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 107s

▲ 沉浸在這大自然裡,一切都很寧靜,最吵的是人類~

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 103s

▲ 每次拍風景心裡都會想:" 我拍照片,會比得上專業攝影師+價值數十萬的相機與鏡頭嗎?"

有人就無敵呀!有帶人的風景照才是屬於我們自己的紀念照,獨一無二。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 110s

▲ 湖的對岸也有一處オンネトー國設露營場,本來想過去參觀一下,但是時間有限。

畢竟" 國設 "這兩個字很吸引我 開懷大笑,像知床野營場也是國設的,但是某些設施卻很豪華。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 111s

▲ 從觀景台往回走,剛剛有人停在路邊,我們下車一探究竟。告示牌標示著這裡是國立公園,

等級比函館那邊的大沼公園還高。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 112s

▲ 這邊的湖水,因為折射的關係,看起來是翠綠色的,感覺像美瑛的青池。

20140801_004 雌阿寒岳與ONETO湖 532s

▲ 媽媽用手機照的相片,雖然已經兩年多的手機了,效果依然不錯。

陽光正好透射在爸爸的大頭上,呈強烈對比。

 

 

附註一

愛奴木雕人形館 ポンション人形館

北海道釧路阿寒町阿寒湖温泉4丁目-3-26

8:00~22:00(12~4月為10:00~20:00),休日:無休。

 

附註二

阿寒湖鶴雅飯店 官網 http://www.tsuruga.com/

住所:〒085-0467 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目6番10号
TEL:0154-67-4000 FAX.0154-67-2754
 

20140801_003 阿寒湖與百味庵 601

午後不定時會有招待的蒸煮馬鈴薯

< 日歸溫泉利用時間 > 兩間阿寒湖的飯店時間不同

あかん遊久の里 鶴雅 14:00〜17:00

あかん湖 鶴雅ウイングス 11:00〜17:00

<大人> 1,500円(税別)  <兒童 >(4歳〜小学生まで) 750円(税別)

 

附註三

阿寒湖畔露營場 ( 阿寒湖畔キャンプ場 ) Mapcode 739340686*55

官網 http://www.bes.or.jp/akanko/camp.html

收費:大人630円、中小學生315円

時間:6-9月,管理人 09:00-17:00

所在地:〒085-0467 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉

TEL:0154-67-3263

 

附註四

オンネトー国設野営場 Mapcode 783 762 336*44

日本〒089-3964 北海道足寄郡足寄町茂足寄国有林内

TEL:0156-25-7030、0156-29-7711、0156-25-2141

費用:大人350円、兒童 200円

山之宿野中溫泉 09:00-20:00 大人350円

雌阿寒溫泉區( 有三間 )

2014年10月1日 星期三

2014/08/01(五) 第13天之一 美幌綠之村森林公園露營場 ~ 津別町運動公園

美幌森林公園露營場--阿寒湖與百味庵--雌阿寒岳與オンネトー湖--足寄町銀道の駅--帶廣市

 今日行程是從美幌,先到阿寒湖之後,最後抵達帶廣。第一站先到津別休息一下。

20140801_001 美幌露營場之晨 103s

清晨陽光透過樹林灑落,一天之始是個好天氣,感謝老天爺給的好運,好好珍惜這一天

20140801_001 美幌露營場之晨 105s

我們的小木屋,傍晚時因為樹林的關係看起來有些陰鬱,早晨反而可以遮陽,比較不熱。

20140801_001 美幌露營場之晨 107s

趁媽咪與孩子還在睡,自己四處逛逛看看,順便上廁所。廁所後面還有散步道可以上去。

20140801_001 美幌露營場之晨 109s

男生廁所,幾乎無可挑剔,乾淨到不行。

20140801_001 美幌露營場之晨 111s

廁所對面一處涼亭與水車,水車旁的一個小招牌寫著みどりの水車 ( 綠之水車 ),

一直以為這地方稱作" 美幌森林公園 ",其實正是的全名是美幌綠之村森林公園。

20140801_001 美幌露營場之晨 114s

一大早園區裡一個人都沒有,停車場空空的,管理人九點才會上班,只有大自然的聲音。

20140801_001 美幌露營場之晨 115s

園區的地圖與溜滑梯的遊戲規則,日本語看不懂,看圖也可以略知一二。

20140801_001 美幌露營場之晨 116s

從管理棟對面的步道往上走,會有三間小木屋,六人用,有上下舖,一天3000円

如果住這三棟,車子似乎要停在上面的停車場,再往下走會比較方便。( 王老師住這棟かつら)

20140801_001 美幌露營場之晨 118s

上面一點點就有洗手間,讓每棟小木屋的客人使用上方便一些,很人性化的考量。

20140801_001 美幌露營場之晨 119s

繼續往上走,可以看到最高這棟,15人用的小木屋,一天4500円,家族來住非常划算

外觀看起來很氣派,遠眺市區的風景也非常棒,後面更高處是另一組溜滑梯。

這天大木屋剛好沒人住,所以.....

20140801_001 美幌露營場之晨 124s

靠近參觀一下囉,應該不會怎樣吧?有人住的話,我會被當成偷窺狂吧!

外面的簷廊擺張椅子,看書賞風景,應該很愜意。

20140801_001 美幌露營場之晨 123s

裡面的空間很大,有沙發和桌子,也有簡單的床墊,不過寢具還是要自備。

20140801_001 美幌露營場之晨 121s

最大棟的小木屋看下去,旁邊還有兩棟小木屋,六人用一天4000円,與王老師住的かつら

最大差別是門口的屋簷很大。其中一棟,有一家庭正在門前的屋簷下享用早餐 ( 不好意思拍 )

昨晚住小木屋的不只有我們,管理人讓我們選擇時把那棟劃掉,以為是維修,原來是有人住

( 下次我會選這邊,視野比較好,也可以在門前炊煮,不怕下雨,哈哈 )

20140801_001 美幌露營場之晨 126s

從山上看下去的風景,早上逆光看起來有點霧濛濛的。

20140801_001 美幌露營場之晨 131s

這麼早就楓紅?這天是八月一日耶,錯覺錯覺,哈哈哈。

20140801_001 美幌露營場之晨 135s

往下走散步到我們隔壁,左邊的小木屋。六人用一天4000円,因為這房型也有屋簷,

但是屋簷很淺,擺不下桌子。不過仔細看似乎有天窗,晚上可以看星星的樣子。

20140801_001 美幌露營場之晨 138s

回到我們這一區的小木屋,連續三棟接鄰一起,很有歐洲的味道,最棒的是綠意盎然。

前輩與網友的分析很棒,夏天的北海道,就是一整個綠,綠到不行。

20140801_001 美幌露營場之晨 142s

距離我們最近的炊事棟,很乾淨。但偶而會出現吸血牛蠅,不過沒有小樽那麼多。

還有一點,昨天晚上清洗鍋碗瓢盆時,沒有燈光!上面明明有日光燈,卻沒有開關。

這點對常露營的人來說,一點都不是問題,露營燈隨時都可以派上用場,反而媽咪一邊洗碗

爸爸在旁邊打著燈,充滿情調呢^^

20140801_001 美幌露營場之晨 139s

陪伴我們已經第13天的小黑,一直盡責地完成我們的旅程,真是謝謝他。

慢慢地也快接近旅行的末段,快要跟他告別了,有點捨不得呢!

20140801_001 美幌露營場之晨 101s

剛好媽咪也起來盥洗,準備讓孩子們起床,準備整理衣物和早餐囉!

20140801_001 美幌露營場之晨 145s

屋外的木桌椅,天氣好的時候很方便,自己的折疊桌椅都不需要拿出來用 ( 越來越懶了轉動眼珠 )

20140801_001 美幌露營場之晨 504s

媽咪幫我們準備的豐盛早餐,沒有冰箱的情況下,還是變出滿滿一桌的好料!

( 桌子小嘛 <---相聲的老梗  )

20140801_001 美幌露營場之晨 149s

兩小睡眼惺忪,慢慢地回神,早餐胃口食慾都還不錯,爸爸媽媽要求要吃完早餐,

整理好自己的行李放到車上,才可以去玩。有個目標,似乎比較有效率一點。( 屋內好亂呀 )

20140801_001 美幌露營場之晨 506s

媽媽順便整理一下昨天在西松屋的戰利品,都是孩子的衣服,買起來很划算。

幾乎是每次到日本,固定採購的童裝店,只不過,哥哥已經大到快買不到適合的尺寸了。

20140801_001 美幌露營場之晨 001s

趁媽媽整理衣物時,跟兩個孩子到外面玩耍,哥哥玩著遊具,妹妹卻說他們都不跟我玩!

爸爸問說:是誰不跟你玩?妹妹手指著兩個日本小孩子。

爸爸:" 一緒に?いですか?" 日本小孩很有禮貌的答應了,應該是聽不懂妹妹說什麼吧?

20140801_001 美幌露營場之晨 002s

接著妹妹就一起加入他們兄妹,開始了無止盡的輪迴........

20140801_001 美幌露營場之晨 005s

三個孩子的行為,看了一下不覺得怎樣,越看越覺得有趣,三個孩子一直輪流,

滑完了就換人,看第一個人或是前一個人的行為模式,跟著做動作。

20140801_001 美幌露營場之晨 007s

妹妹溜下去之後,不太會自己將座球與繩索拉回去給下一個人。這對兄妹原本在玩的時候,

本來就是很有規律地輪流,妹妹加入他們之後,也跟著一起輪流。

20140801_001 美幌露營場之晨 008s

妹妹好像叫做Yurika ( 優里香?),比我們家妹妹小一些,很文靜乖巧,很少出聲音或說話

20140801_001 美幌露營場之晨 009s

忘記哥哥叫什麼名字了,應該已經唸國小了,也是很紳士穩重的孩子,一樣話不多很安靜。

三個人玩了二十幾分鐘,一直輪一直輪,沒有人想停下來,真是服了他們。

20140801_001 美幌露營場之晨 013s

日本孩子的爸爸媽媽與管理人在聊天,聊了好多好久,最後要開車要離開時,在車上一叫

兩個孩子很有禮貌地說再見,一溜煙跑上車,與爸爸媽媽一起打招呼後才離開,真有禮貌。

20140801_001 美幌露營場之晨 014s

等媽媽整理好一起搬上車,開車過來歸還鑰匙,與管理人一起聊了一下,也幫我們照張全家福

他自己也照了一張留念,哈哈,各位,下次有機會造訪美幌這個露營場時,幫我們留意一下,

看看我們家是否也在牆上的照片之中?

20140801_001 美幌露營場之晨 511s

昨天因為很晚才到,麻煩了管理人晚下班,有點不好意思,所以將台灣帶來的日月潭紅茶,

送給了管理人伯伯 ( 其實是不想再帶回國=.= ),他很客氣地收下並連聲道謝,轉身去進辦公室,

沒多久我手上就多了這個東西,他拿了這個哈密瓜當回禮,要給孩子們吃,好感動 開懷大笑

20140801_001 美幌露營場之晨 525s

管理人伯伯,還問了我們今天去哪邊?幸好還說得出來是Obihiro ( 帶廣 ),

用手勢比了比上上下下,可能是跟我們介紹景點吧?

最後,依依不捨地與老先生道別,離開這個充滿回憶的營地,希望他身體健康一切平安!

20140801_002 自然運動公園滑雪 510s

往南朝阿寒湖出發,大約半小時左右會經過津別町,左手邊突然出現了一處滑雪的坡道

該不會是管理人說的地方吧?停下來看一看吧。

20140801_002 自然運動公園滑雪 002s

這地方如果不注意,可能開車一下就略過。後面那棟是21世紀之森學習展示館,比較顯眼。

附近也有個露營場名為津別21世紀之森露營場。

20140801_002 自然運動公園滑雪 001s

妹妹玩得太累睡著了,又是我跟哥哥下車去探險。

明明沒有下雪,也沒有草,又寫著營業中,是怎麼滑?滑什麼呢?

20140801_002 自然運動公園滑雪 004s

爺倆決定厚著臉皮去問一問。我們都沒滑過,也沒滑雪的經驗也可以嗎?店員回答得很妙,

大概半小時可以學會,小朋友大約一小時吧,聽完這個我就放棄了,不過倒是可以見識一下

剛好有人在滑,仔細瞧瞧是什麼名堂?( 相機入塵好嚴重喔 )

欣賞完這位高手的演出,父子倆很慶幸剛剛沒有選擇下去滑,一來是時間不足,二來可能會慘摔

我們還沒,也不想,在日本有就醫的經驗,哈哈!

 

 

附註一

津別町自然運動公園 ファミリースキー場

住所:〒092-0225 北海道網走郡津別町字共和130-1

TEL:0152-76-2713

2026 春假馬來西亞自由行|吉隆坡交通省錢秘技、米其林海腳人餐廳、Citizen M Hotel 住宿體驗

2026/04/03 五 第01天 桃園機場 ~ 吉隆坡機場 ~ TRX 海腳人餐廳 ~ Citizen M 武吉免登世民酒店 ~ 十號胡同 ~ 亞羅街夜市 ▲ 2026年清明連假共四天,趁著難得的長假,和老婆安排了一趟輕鬆的小旅行。起因其實很有趣—— 四腿票不小心延長了...