2025年8月22日 星期五

20250702-2 初訪多洛米蒂 Dolomiti & 奧蒂賽爾小鎮巡禮

旅遊美食  ·  DOLOMITI  ·  2025.07.02

初訪多洛米蒂 Dolomiti
& 奧蒂賽爾小鎮巡禮

 
Dolomiti  ·  Ortisei  ·  Val Gardena
🏔 奧蒂賽爾小鎮巡禮  ·  Ortisei
【關於奧蒂賽爾 Ortisei】
奧蒂賽爾(義大利文:Ortisei;德文:Sankt Ulrich)位於西多洛米蒂的加爾迪納山谷(Val Gardena)核心地帶,海拔約 1,234 公尺,是前往刀鋒山(Seceda)與歐洲最大高山草原休斯高原(Alpe di Siusi)的重要基地。小鎮以精美的木雕工藝聞名遐邇,許多手藝世代相傳至今;鎮中心的步行購物街連接聖烏爾里希教堂與聖安東尼教堂,被譽為「多洛米蒂最美的購物街」。夏天是避暑健行勝地,冬天則是滑雪愛好者的天堂,四季皆宜。
▲  眼前這座色彩繽紛的童話小鎮,正是奧蒂賽爾(Ortisei)。馬卡龍色系的房舍整齊排列在山谷之中,背後聳立著雄偉的阿爾卑斯山脈,光是站在這裡,便已讓人心曠神怡,覺得不虛此行。
漫步在奧蒂賽爾的步行購物街(Corso Rezia),兩側商店林立,從傳統木雕紀念品、登山裝備到義式冰淇淋一應俱全。悠閒地逛一圈,山城的慢節奏生活隨即滲入心底。
▲ 奧蒂賽爾有傳統木雕工藝,冬天滑雪活動也很流行,街道上這木雕正好象徵兩者的結合。另外一提,在奧蒂賽爾住宿有一大福利:入住後通常可獲贈免費交通卡(Mobilcard),住宿期間可免費無限制搭乘南蒂羅爾境內的公車,入住時一併拿取,可省下不少交通費用
小鎮街道整潔寬敞,步行區讓行人可以完全自在地漫步其中。奧蒂賽爾同時通行義大利文與德文,招牌常見兩種語言並列,這樣的旅館在德國與奧地利的鄉間也常看到。這片土地在一大戰前隸屬奧匈帝國,戰後才劃入義大利版圖,因此至今仍保有濃厚的南蒂羅爾( South Tyrol ) 文化氣息。
▲ 鎮上另一家傳統建築的五星級旅館,上百年的歷史很有阿爾卑斯山鄉間風格,但,價格不斐。
街角是ART52展覽中心,許多木雕、藝術展覽在這裡舉辦,常設有52位藝術家的作品展出,等同當地的文化中心,現代化的建築外觀很有藝術感,有時間的話可以慢慢欣賞,我們就。。。。
聖烏爾里希教堂(Chiesa San Ulrico / Pfarrkirche St. Ulrich)是奧蒂賽爾鎮上歷史最悠久的教堂,與刀鋒山(Seceda)的鋸齒山脊共同構成了奧蒂賽爾最經典的視覺符號。
▲ 教堂內的彩繪玻璃吸引我們駐足欣賞,每件都是藝術品與宗教的結合
▲ 教堂是新古典主義與巴洛克元素的結合,內部許多聖像與木雕都是非常珍貴的藝術品
▲ 週日做禮拜彌撒時演奏的管風琴,一般位在教堂後方的樓上,聲音傳導可以達到全教堂。
▲ 宏偉的主祭壇,當地居民敬拜上帝做禮拜的信仰中心,教堂建於12世紀,現存建築是歷經多次改建後的模樣,內部珍藏了多件巴洛克時期的藝術品,是奧蒂賽爾宗教文化的核心場所。
小鎮不大,一個多小時便能把主要街道走完,慢慢享受寧靜時光,美麗的景色令人流連忘返。
▲ 熱鬧的主街道遊客如織。我們的民宿正是左邊米色建築,陽台很多粉紅花朵那棟,地理位置很方便
▲ 午後悠閒的時光,品嘗一下義式冰淇淋 Gelato,享受每一天的儀式感。
▲ 傍晚光線變得柔和而溫暖,金色陽光斜斜灑落在石板路與我們旅館,整個小鎮彷彿披上一層金箔。奧蒂賽爾最適合的拍照時間正是這個時候——日落前一小時,光線、色溫與氛圍都恰到好處。
小鎮建築風格融合了義大利南部的繽紛色彩與奧地利的典雅木造工法,形成了獨特南蒂羅爾風貌。
▲ 教堂前的廣場是小鎮的生活中心,當天剛好有舉辦市集,整個感覺很熱鬧有活力。
▲  鎮上的噴泉廣場——在義大利與南蒂羅爾,這類公共飲水噴泉極為常見,所流出的,皆是可直接飲用的山泉水,清冽甘甜。媽咪說很像之前皮克斯短篇動畫中的那齣噴水池
▲  噴水池就在聖安東尼教堂前面,這個教堂規模比較小
▲  逛得差不多,也該去採買一下準備晚餐的材料,順便買些零食,觀察物價水準
▲ 小鎮處處是美景,街道、商店、山景風光,都那麼令人心曠神怡。
▲ 小鎮對外的交通要道,車輛就繁忙許多,因為有很多住宅是在山坡上的,腹地還不小
▲ 藝品店外面的古羅馬士兵雕像,巨大得驚人,象徵羅馬帝國數百年的強盛與榮光
▲ 這家SPAR超市應該是離我民宿最近的一家,規模較大商品種類也多,後面兩天都來這家。
▲ 零食、飲料、晚餐食材,不知不覺就買很多!趕快回去料理,不會做菜也可以幫老婆當助理二廚。
▲ 回程經過一條小巷,看招牌居然是往刀背山的手扶梯,很不顯眼,我用KAPPA運動用品店當地標
— ✦ —
🍽 豐盛的南蒂羅爾美食
▲ 媽咪的巧手總能用當地的食材變出滿滿一桌美食,烤肉、燉湯、起司、自製義大利麵。
▲ 在義大利的民宿自炊,一方面可以省下外食的費用,另一方面也是旅途中難得的生活體驗。能在多洛米蒂的山城裡,媽咪親手料理一頓家常味,本身就是一種幸福。
— ✦ —
🛒   豐盛晚餐後小鎮散步閒逛
▲ 餐後出門散散步,哥哥與我們分開自己逛,我跟媽咪往山頂方向走。這家餐廳外面的噴泉很有創意,只是不知是否可以飲用之水?
▲ 與伴侶一起共遊美麗的多洛米蒂山區,很浪漫的一次旅行
▲  J. B. Purger(1805–1872)建設Ortisei對外的道路交通,促進Val Gardena 加爾代納山谷的發展
▲ 晚上八點多。落日餘暉依然讓整個山谷清晰可見,我們可以輕鬆地在涼爽的夏夜
▲ 偶而有人在散步運動,大部分時間沒甚麼人,很安靜的小鎮
▲ 走著走著來到刀背山的入口 SECEDA ( 發音:賽、切、大 ),穿過這隧道會到纜車站。
— ✦ —
🎺 廣場管樂團表演
【南蒂羅爾管樂團文化】
管樂團演奏(Musikkapelle / Banda Musicale)是南蒂羅爾地區最重要的民俗文化傳統之一,幾乎每個小鎮都有自己的市民管樂團。樂團成員均為在地志願者,世代傳承,身著傳統民族服飾演奏,是節慶、宗教活動與地方慶典不可或缺的靈魂。夏季期間,多洛米蒂各小鎮廣場上常有戶外管樂演奏,是最能感受當地文化的方式之一。
傍晚在廣場上,巧遇了奧蒂賽爾市民管樂團(Musikkapelle St. Ulrich)的戶外演奏!樂手們身著傳統南蒂羅爾民族服飾——男士穿著皮革短褲(Lederhosen),女士則身著刺繡連衣裙(Dirndl),整齊排列在廣場中央,氣勢十足。
悠揚的管樂聲迴盪在山城的夜空之中,旅客與居民們自動圍成半圓,靜靜欣賞這場免費的音樂饗宴。這是奧蒂賽爾送給旅人最美好的夜間驚喜,也讓我們對南蒂羅爾的文化底蘊有了更深一層的體會。
— ✦ —
🌙 小鎮夜遊 ✦ 燈光下的奧蒂賽爾
▲ 晚餐後出門夜遊。夜晚的奧蒂賽爾換了一種外衣,建築立面在燈光映照下顯得溫暖而夢幻,夜幕低垂下,涼爽晚風徐徐,購物街上仍有不少旅客悠閒漫步,氣氛靜謐而宜人。
▲  夜晚華燈初上,小鎮的燈光漸次亮起,整個奧蒂賽爾換上了另一種迷人的氛圍。白天的活潑繽紛,在入夜後轉為溫柔靜謐,讓人捨不得回到房間,只想繼續漫步其中,感受這份彌足珍貴的寧靜。
夜晚的主街上,咖啡館、酒吧與冰淇淋店依然燈火通明,飄散著咖啡香與甜點香氣。在義大利,夜晚出門散步是一項重要的生活儀式——不趕路、不趕行程,純粹就是走走晃晃。
夜色中的奧蒂賽爾,有不少人就坐在廣場旁,甚麼也不做,靜靜地享受這氣氛。
在多洛米蒂,連夜晚都捨不得浪費,我倆也安靜地沉浸在這難得悠閒的氣氛。
▲ 露看著廣場四周的燈光與人群,讓這個充實的第一天在最放鬆的狀態中緩緩收場。
▲ 光是在小鎮裡走走逛逛,便已是美好的享受,但心底清楚,明天的刀鋒山(Seceda)與休斯高原(Alpe di Siusi),才是多洛米蒂之行的重頭戲!第一個多洛米蒂之夜是美好的。明天,這裡的山、這裡的天空,還有那些等著我們去探索的纜車與步道,一切都還只是剛剛開始。
— ✦ —
📋 今日行程資訊

🚌 波爾扎諾 → 奧蒂賽爾 搭乘 350 號公車,車程約 1 小時
     上車站名:Bolzano, Autostazione(火車站旁公車轉運站)
     下車站名:Ortisei, Piazza S. Antonio

🏔 奧蒂賽爾 Ortisei Val Gardena 山谷,海拔約 1,234 公尺
     必逛:步行購物街(Corso Rezia)、聖安東尼教堂、聖烏爾里希教堂
     必看:木雕工藝品店、刀鋒山(Seceda)纜車站

🎺 管樂團演奏 奧蒂賽爾廣場(夏季傍晚不定期舉行,免費入場)

🛒 Despar 超市 鎮中心步行可達,推薦購買在地 Speck 火腿與起司

💡 住宿提醒 旺季住宿需提早 3~6 個月訂房,部分住宿提供免費交通卡(Mobilcard)

🗓 遊覽日期 2025 年 7 月 2 日

— 2025 夏の北義大利之旅  ·  Dolomiti 第一夜 · 奧蒂賽爾 —

2025年8月19日 星期二

20250702-1 佛羅倫斯→波爾扎諾、搭火車穿越義大利北境

  

旅遊美食  ·  FIRENZE  ·  2025.07.02

佛羅倫斯 - 波爾札諾 

搭乘 Italo 穿越義大利北境

 
Florence · Italo · Bolzano 3 GUYS 

一、清晨告別佛羅倫斯 

▲ 清晨的佛羅倫斯街道,行李箱靜靜立在民宿古典拱門前,石板路上映著初夏的晨光。 
▲ 拖著行李步行往佛羅倫斯中央車站 Santa Maria Novella,米色外牆在晨光中顯得突出。
 
這座建於 1930 年代二戰之前的現代主義建築,至今仍是義大利鐵路網的重要樞紐。
▲ 車站對面聳立著 Santa Maria Novella 教堂高挑的磚造鐘塔,古老與現代在此刻無聲交疊。
▲ 車站大廳人聲鼎沸,電子看板顯示著各地班次,我們的目的地是:波爾扎諾(Bolzano)。
▲ 告別佛羅倫斯,下一站旅程又要啟程,期待與興奮感悄悄蔓延開來。
▲ 我們今天搭乘的義大利高速列車 Italo 號稱法拉利列車,流線型的車頭宛如一支即將射出的箭。
▲ 從佛羅倫斯到 Blozano 的直達車,每人票價 24.90 歐元、大約NT.930,等同高鐵的速度與品質。
 
 
▲ 370公里左右的距離,車程約3.5小時。

▲ 之前買的水果哈密瓜切片,成了旅途中最清爽的零食,配著窗外掠過的風景,愜意極了。

▲ 列車緩緩駛出佛羅倫斯,窗外的都市景觀漸漸讓位給廣闊的田野,我們又解鎖了一座城市。
▲ 列車越往北行,窗外景色愈發壯麗。翠綠的葡萄園在山腳下延伸,阿爾卑斯山脈層疊的山嶺與藍天構成天然美景。
▲ 在波爾扎諾月台下車,遠處山頭翠綠如洗。這位於義大利北端的城市,說義大利語和德語,是南蒂羅爾首府。 
▲波爾扎諾車站大廳古典而優雅,到站看板同時以義大利文及德文標示,是這座雙語城市獨特文化的縮影。
▲走出車站往右邊走向巴士站,高聳的方形鐘樓映入眼簾,山脈的稜線就在城市邊緣清晰浮現。
波爾扎諾的市區乾淨整潔,有著濃厚的中歐小城氣質,完全不像一般印象中喧鬧的義大利城市
▲ 南蒂羅爾 Südtirol 巴士公車總站,綠色巴士整齊停靠,偶有巴士進出載客,不算擁擠。
▲ 時間 12:12,我們預計搭乘350號公車 13:28出發,趁等車空檔,找地方解決午餐。
▲ 就在巴士車站對面,一間掛著黃色遮陽篷的速食店「3 Guys Fast Food」三個傻瓜吸引了我們的目光。
▲ 店內裝潢簡潔明亮,黃灰色調的卡座整齊排列,店員正在吧台前忙碌。點餐後,取了號碼牌,找了個角落坐下。
▲ 酥脆的炸雞塊和金黃薯條,旁邊附上一小杯白醬。享受一餐美食,補充能量。
▲ 桌上攤著炸雞盒、捲餅和可樂罐,輕鬆地休息用餐,牆上還有插座可以充電,很貼心的服務。
▲ 哥哥點的捲餅(Wrap)剖面豐盛,夾著烤肉、生菜、起司等餡料,用鋁箔紙包裹後現切,口感層次豐富。 
▲ 350號巴士從Bolzano出發,表定13:28出發,其實車上已經載很多人,而且提早出發了?!
▲ 從Bolzano到Ortisei,搭乘巴士大約一小時車程。
▲ 沿途盡是鄉間美景、田野風光盡收眼底,應該是屬於阿爾卑斯山脈的延伸
▲ 抵達奧爾蒂塞伊 Urtisei 的聖安東尼廣場 St. Ulrich, Antoniusplatz,迎接我們的是熱情的艷陽與迷人的風景
▲ 奧爾蒂塞伊 Urtisei 算是多洛米蒂地區(Dolomites),西邊很重要的一座小鎮,我們這次以這小鎮為中心,
附近探索。這幾天我們都搭這些巴士,可以接駁到Val Gardena地區其他地方,沒有租車自駕也還算方便。
▲ 聖安東尼廣旁邊就是聖安東尼教堂,淺顯易懂,小鎮的重要地標之一,主要建於 1673 年至 1676 年之間,
雖然名氣不是很大,也有300多年的歷史,
▲ Ortisei小鎮位於山谷之間,南邊有休斯高原、北邊有刀背山,都是知名的景點。


▲ 巴士下車後,大約走200公尺就到我們的民宿,地點位置很好,沒自駕的住宿位置靠近大中交通工具比較方便
▲ 一樓有接待櫃檯,辦完手續就提著行李從側門出入,大門有密碼管制,安全性還可以。
▲從右邊進門後,進來玄關的空間,左邊依序是臥室、衛浴。
▲ 衛浴與廁所的地方,空間乾淨明亮,窗戶打開通風很舒適,畢竟這裡是算是阿爾卑斯山區
▲ 進到最裡面是餐廳、廚房、還有一張沙發床,哥哥一個人睡大床還可以,只是準備早餐時就會吵醒他
▲ 廚房的設備相當不錯,一應具全,而且這次還發現了一件神奇的東西:抹布,綠色那條。
▲  精美的餐盤與玻璃杯,還有沖泡咖啡的用具,像是摩卡壺,但是沒有磨豆機。( 我是不是太貪心了?)
▲ 冰箱隱藏在櫃子裡,雖然不大功能完整,像是製冰盒也可以正常製作冰塊。裡面也有微波爐。
▲ 主臥室兩張床併成一張,空間很大放行李吊掛衣服都很方便,重點是很乾淨,而且客廳與房間都沒沒有空調的。
▲ 客廳外面有小陽台,陽台有桌椅可以享受日光浴,喝喝咖啡享受風景,後面也有其他旅館。
▲ 從陽台看向右邊,是與刀背山同一方向的山脈,可以觀察天氣的變化
▲ 安頓好行李,認識一下環境,休息得差不多後,出門好好探索一下這個小鎮吧!
 

20250702-2 初訪多洛米蒂 Dolomiti & 奧蒂賽爾小鎮巡禮

旅遊美食  ·  DOLOMITI  ·  2025.07.02 初訪多洛米蒂 Dolomiti & 奧蒂賽爾小鎮巡禮   Dolomiti  ·  Ortisei  ·  Val Gardena 🏔 奧蒂賽爾小鎮巡禮  ·  Ortisei 【關於奧蒂賽爾 O...